1
00:00:08,150 --> 00:00:11,900
അപ്പോൾ രാജ്യദ്രോഹിയായ പ്രാണി ഒടുവിൽ ചത്തുവോ?

2
00:00:12,360 --> 00:00:16,690
പാറ്റയെപ്പോലെ സ്ഥിരതയുള്ള ഒരു പ്രാണിയായിരുന്നു അവൻ

3
00:00:20,110 --> 00:00:21,900
ഒബിറ്റോയെ കളിയാക്കരുത്!

4
00:00:24,400 --> 00:00:25,610
...നരുട്ടോ

5
00:00:25,980 --> 00:00:27,900
...നരുട്ടോ

6
00:00:27,980 --> 00:00:30,320
നിങ്ങൾ എതിർക്കുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ

7
00:00:30,400 --> 00:00:35,070
അവനെപ്പോലെ ദയനീയമായി നിങ്ങൾ ചാരമായി തീരും!

8
00:00:36,070 --> 00:00:38,900
ഹോക്കേജ് ആകാൻ ശ്രമിച്ച ഒരാളെന്ന നിലയിൽ

9
00:00:38,900 --> 00:00:40,070
...ഒബിറ്റോ അത്രമാത്രം

10
00:00:43,110 --> 00:00:45,320
എനിക്ക് മികച്ചത്!

11
00:00:47,730 --> 00:00:48,820
അസാധ്യം!

12
00:00:56,030 --> 00:00:57,070
എനിക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല!

13
00:01:00,940 --> 00:01:03,280
എനിക്ക് അധികം ശക്തിയില്ല

14
00:01:03,360 --> 00:01:05,110
പിന്നെ ഞാൻ പിന്നിൽ നിന്നോ?

15
00:01:20,730 --> 00:01:23,820
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സുഖമാണോ, റിൻ?
കാകാഷിയോ?

16
00:01:25,900 --> 00:01:26,940
!ഒബിറ്റോ!

17
00:01:36,030 --> 00:01:36,980
...നിർത്തുക

18
00:01:37,400 --> 00:01:38,820
കുഴപ്പമില്ല, കാകാഷി

19
00:01:39,980 --> 00:01:43,110
...ഞാൻ അതിജീവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

20
00:01:44,440 --> 00:01:47,860
എൻ്റെ ശരീരത്തിൻ്റെ വലതുഭാഗം പൂർണ്ണമായും ചതഞ്ഞരഞ്ഞു

21
00:01:48,820 --> 00:01:51,030
...എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല

22
00:01:55,110 --> 00:01:56,280
സ്ക്രൂ ചെയ്യുക!

23
00:01:58,190 --> 00:02:03,110
എൻ്റെ ഷെറിംഗൻ ഞാൻ തരാം

24
00:02:07,070 --> 00:02:10,230
ഗ്രാമവാസികൾ എന്ത് പറഞ്ഞാലും പ്രശ്നമില്ല

25
00:02:10,440 --> 00:02:13,440
നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ ജോണിൻ ആയി തുടരുന്നു

26
00:02:14,150 --> 00:02:16,980
... ശരിക്കും അങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്

27
00:02:18,320 --> 00:02:19,860
അതിനാൽ ദയവായി സ്വീകരിക്കുക

28
00:02:27,110 --> 00:02:28,610
...കകാഷി

29
00:03:02,900 --> 00:03:04,070
!റിൻ-
!റിൻ-

30
00:03:07,110 --> 00:03:08,610
...വീണ്ടും നീ

31
00:03:09,780 --> 00:03:11,110
നന്ദി, റെൻ

32
00:03:12,400 --> 00:03:15,610
ഒബിറ്റോയും ഞാനും ഉടൻ നിങ്ങളെ കാണും

33
00:03:16,280 --> 00:03:19,280
...നമുക്ക് അപ്പോൾ കാണാം, ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും

34
00:03:22,860 --> 00:03:23,570
...റെൻ

35
00:03:24,530 --> 00:03:26,230
...ഇത്തവണ നമുക്ക്...

36
00:03:27,360 --> 00:03:31,900
...ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കുറച്ച് സമയം ചിലവഴിക്കുന്നു. നീയും ഞാനും മാത്രം

37
00:03:35,570 --> 00:03:37,030
കകാഷി നമ്മുടെ വഴിയിൽ വരും

38
00:03:38,150 --> 00:03:39,690
ഞാനത് ഇവിടെ വിടാം

39
00:03:46,780 --> 00:03:48,530
ഇതാണ്... കമുയി!

40
00:03:50,690 --> 00:03:52,610
!ഒബിറ്റോ! നിങ്ങൾ

41
00:03:55,650 --> 00:03:59,190
കാകാശി...കുറച്ചു നേരം ഇവിടെ നിൽക്ക്

42
00:04:03,110 --> 00:04:05,940
ഞങ്ങളെ പിടിക്കാൻ തിരക്കുകൂട്ടരുത്!

43
00:04:11,860 --> 00:04:13,110
എന്തുകൊണ്ട്, ഒബിറ്റോ?

44
00:04:14,360 --> 00:04:15,820
ഇവിടെ എൻ്റെ റോൾ എന്താണ്?

45
00:05:48,250 --> 00:05:52,400
പങ്കിടൽ പുനരുജ്ജീവനം

46
00:06:01,300 --> 00:06:04,890
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ് ... ഞാൻ നിങ്ങളെ പരാജയപ്പെടുത്തി

47
00:06:06,890 --> 00:06:09,050
നിങ്ങൾ അൽപ്പം ശാന്തനായതായി തോന്നുന്നു

48
00:06:13,600 --> 00:06:14,930
ശരി, ഒബിറ്റോ

49
00:06:16,720 --> 00:06:20,220
റിൻ, നിനക്ക് എനിക്കായി കുറച്ചുകൂടി കാത്തിരിക്കാമോ?

50
00:06:20,890 --> 00:06:21,720
ഒബിറ്റോ?

51
00:06:22,930 --> 00:06:26,390
...ഞങ്ങൾ പോകുന്നതിന് കുറച്ച് മുമ്പ്

52
00:06:26,930 --> 00:06:29,220
ഞങ്ങളുടെ പാതയിൽ മറ്റൊരു വഴിത്തിരിവ് നടത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

53
00:06:31,680 --> 00:06:33,640
ഈ സമയം ആരെയാണ് നിങ്ങൾ രക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

54
00:06:35,220 --> 00:06:35,970
കാകാഷി

55
00:06:37,600 --> 00:06:39,720
ഒടുവിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കുറച്ച് സമയം ഒറ്റയ്ക്കിരുന്നു

56
00:06:40,300 --> 00:06:42,680
അവൻ ഉടൻ ഇവിടെ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ ഈ അവസരം പാഴാകും

57
00:06:43,890 --> 00:06:47,850
കൂടാതെ... ഒരു സഹായവുമില്ല

58
00:06:47,970 --> 00:06:51,140
...അതിൻ്റെ പേര് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ, അത് ഒരു പൂന്തോട്ടത്തിൻ്റെ നടുവിലുള്ള ഒരു ഭയാനകമാണ്

59
00:06:51,720 --> 00:06:53,100
അത്തരത്തിലുള്ളത് എന്നെ അലട്ടുന്നു

60
00:06:55,010 --> 00:06:58,760
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോഴും അടുത്താണോ?

61
00:06:58,850 --> 00:07:01,260
എം- അസാധ്യം!

62
00:07:01,510 --> 00:07:03,760
ഞങ്ങൾ എണ്ണയും വെള്ളവും പോലെയാണ്!

63
00:07:05,850 --> 00:07:06,760
അപ്പോൾ?

64
00:07:06,850 --> 00:07:08,140
നിനക്ക് പോകാമോ?

65
00:07:08,350 --> 00:07:09,300
...അതെ

66
00:07:09,720 --> 00:07:12,930
രണ്ട് ലോകങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഊർജ്ജമാണ് ചക്രം

67
00:07:13,930 --> 00:07:15,180
ഞാൻ കാകാഷിയെ കാണാൻ പോകുന്നു!

68
00:07:16,930 --> 00:07:18,300
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കും

69
00:07:18,550 --> 00:07:21,430
ക്ഷമിക്കണം, റിൻ! ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും

70
00:07:36,850 --> 00:07:37,850
?ഒബിറ്റോ?

71
00:07:38,930 --> 00:07:42,430
...ഞാൻ മറ്റൊരു ലോകത്തേക്ക് ചേരുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുമെന്ന് കരുതി

72
00:07:42,510 --> 00:07:44,720
എൻ്റെ പിന്നാലെ ഓടി വരരുത്

73
00:07:47,890 --> 00:07:55,300
ഈ കണ്ണ് എന്നിലേക്ക് തിരിച്ചു വന്നാൽ ഞാനും അസ്വസ്ഥനാകും
ജോണിനിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രമോഷൻ ആഘോഷിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയത്

74
00:07:55,970 --> 00:07:58,350
...ഒബിറ്റോ, നീ

75
00:07:58,720 --> 00:08:02,430
ഇനിയൊരിക്കലും ഈ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുവരുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല

76
00:08:03,100 --> 00:08:04,510
, എന്താണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം

77
00:08:04,680 --> 00:08:08,010
ഹോക്കേജ് ആകാൻ ഞാൻ നരുട്ടോയോട് പറഞ്ഞതായി നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

78
00:08:08,930 --> 00:08:10,510
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഏഴാമത്തേതാണ്

79
00:08:12,010 --> 00:08:16,390
നീ ആറാമത്തെ ഹോക്കേജ് ആകട്ടെ, കാകാഷി

80
00:08:17,890 --> 00:08:22,260
താങ്കൾ ഒരു തരത്തിലും ആ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്തിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഇത് ഇതുവരെ ഔദ്യോഗികമാണ്, എന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനം തരാം

81
00:08:22,760 --> 00:08:25,800
ഇതിന് പരിമിതമായ സമയപരിധിയുണ്ട്, പക്ഷേ അത് ഉപയോഗശൂന്യമല്ല

82
00:08:27,050 --> 00:08:28,430
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

83
00:08:29,100 --> 00:08:34,300
അതായത്... എല്ലാ ഗ്രാമങ്ങളിലും നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തമായ വിളിപ്പേര് നിങ്ങൾ മറന്നിട്ടില്ല, അല്ലേ?

84
00:08:38,800 --> 00:08:41,260
ആ തലക്കെട്ട്, കാകാശി പങ്കിടൻ!

85
00:08:57,260 --> 00:08:58,680
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം, സുഹൃത്തുക്കളേ!

86
00:09:02,930 --> 00:09:03,720
അതെ

87
00:09:05,470 --> 00:09:06,300
അതെ!

88
00:09:07,930 --> 00:09:08,850
അതെ!

89
00:09:10,510 --> 00:09:11,430
ശരി!

90
00:09:11,850 --> 00:09:12,970
പഠിപ്പിക്കുക

91
00:09:13,680 --> 00:09:14,680
തികച്ചും!

92
00:09:15,300 --> 00:09:16,390
അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്!

93
00:09:16,720 --> 00:09:17,760
അതെ!

94
00:09:18,010 --> 00:09:19,100
ഞങ്ങൾ ഇതാ!

95
00:09:26,220 --> 00:09:30,010
!ഹെർമിറ്റ് ആർട്ട്: സൂപ്പർ ബിജു റാസെൻ ഷൂറികെൻ!

96
00:09:41,930 --> 00:09:43,050
നന്നായി ചെയ്തു, നരുട്ടോ!

97
00:09:47,890 --> 00:09:51,850
അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക എന്നത് അവർക്ക് അസാധ്യമാണ്

98
00:10:03,850 --> 00:10:06,300
!-ഇല്ല! അമ്മയ്ക്ക് അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല

99
00:10:07,220 --> 00:10:08,220
ഇത് എന്താണ്?

100
00:10:18,720 --> 00:10:21,600
അത് മറ്റെന്തെങ്കിലും വലിയ കാര്യമായി മാറിയോ?

101
00:10:21,930 --> 00:10:22,850
ഇത് എന്താണ്?

102
00:10:23,600 --> 00:10:25,220
ചെന്നായ? തനുകി?

103
00:10:25,890 --> 00:10:28,300
ബാഡ്ജർ? അതോ മുയലാണോ?

104
00:10:28,550 --> 00:10:31,760
സാരമില്ല, ഇപ്പോൾ അവളുടെ അടുത്തെത്താൻ എളുപ്പമായിരുന്നു

105
00:10:32,760 --> 00:10:34,390
സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്യാൻ എളുപ്പമായിരിക്കും!

106
00:10:34,760 --> 00:10:37,140
അവൾക്ക് ഒരു മനുഷ്യരൂപം ഇല്ലേ?

107
00:10:37,350 --> 00:10:39,930
എൻ്റെ അമ്മ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം ഒരു ജിയുബി ആയി മാറിയില്ല

108
00:10:41,100 --> 00:10:46,760
അവളുടെ ഉള്ളിലെ ബിജു നരുട്ടോയുടെ ആക്രമണത്തോട് പ്രതികരിച്ച് വേർപിരിയാൻ തുടങ്ങുമോ?

109
00:10:46,800 --> 00:10:48,680
ഇത് സ്ഥിരതയുള്ളതല്ല!

110
00:11:00,100 --> 00:11:02,760
സാസുക്കേ, ആ വെളുത്ത കൈ നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്!

111
00:11:02,760 --> 00:11:04,850
അവൾ നിങ്ങളെ ഉടൻ മുലകുടിപ്പിക്കും!

112
00:11:04,930 --> 00:11:05,800
അതും വളരെ വേഗതയുള്ളതാണ്!

113
00:11:05,890 --> 00:11:06,890
എനിക്കറിയാം!

114
00:11:13,640 --> 00:11:14,680
!സാസുക്കേ!

115
00:11:14,760 --> 00:11:16,800
നിങ്ങളുടെ വിഷ്വൽ പവർ ഉപയോഗിച്ച് സകുറയെ സംരക്ഷിക്കുക!

116
00:11:25,470 --> 00:11:27,140
നന്നായി ചെയ്തു!

117
00:11:27,220 --> 00:11:29,430
സൂസനൂ?! അവൾ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ്?

118
00:11:29,720 --> 00:11:32,930
W-എന്ത്?! ഇത് നിങ്ങളുടേതല്ലേ?

119
00:11:33,890 --> 00:11:35,350
!എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

120
00:11:38,680 --> 00:11:39,800
!കാകാഷി-സെൻസി

121
00:11:40,930 --> 00:11:43,470
നന്ദി... ഒബിറ്റോ

122
00:11:44,680 --> 00:11:46,800
ഇത് സാധ്യമല്ല!

123
00:11:46,890 --> 00:11:48,680
ഇത് സാധ്യമാണ്!

124
00:11:48,760 --> 00:11:53,350
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് കോപ്പി നിഞ്ചയെക്കുറിച്ചാണ്, കാകാഷി ഷെറിംഗൻ!

125
00:11:53,680 --> 00:11:56,050
...പക്ഷെ അയാൾക്ക് ഇനി ഷെറിംഗൻ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല

126
00:11:56,720 --> 00:11:59,050
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല, പക്ഷേ അവൻ എന്നെ രക്ഷിച്ചു!

127
00:12:01,100 --> 00:12:03,220
എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കൂ

128
00:12:04,390 --> 00:12:06,260
... ഇത്തവണ ഞാൻ അവരെ സംരക്ഷിക്കും

129
00:12:07,260 --> 00:12:08,680
ഞാൻ ലോകത്തെ സംരക്ഷിക്കും!

130
00:12:26,800 --> 00:12:27,840
ഇവിടെ ഇതാ!

131
00:12:31,130 --> 00:12:32,260
ഇതെങ്ങനെ?

132
00:12:32,630 --> 00:12:34,680
... കാമുയിയുടെ ശക്തി കലർത്തുന്നു...

133
00:12:34,760 --> 00:12:35,970
!ഷുറികെൻ!

134
00:12:36,880 --> 00:12:38,220
!കമുയി ഷൂറികെൻ!

135
00:12:50,220 --> 00:12:51,340
...ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചത് പോലെ

136
00:12:52,220 --> 00:12:55,470
റിക്കുഡോയുടെ ശക്തി നേടുന്നത് വീൽഡറുടെ ദൃശ്യശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു

137
00:12:56,340 --> 00:12:59,010
ഈ ശക്തി... ഒബിറ്റോയുടെ ഷെയറിംഗാണോ?

138
00:12:59,630 --> 00:13:01,380
എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് കാകാഷി-സെൻസിക്ക് അത് ഉള്ളത്?

139
00:13:02,260 --> 00:13:03,260
!അത്ഭുതം

140
00:13:03,430 --> 00:13:05,430
ഇത് നിങ്ങളുടേതിനേക്കാൾ മനോഹരമാണ്, സാസുക്കേ!

141
00:13:06,180 --> 00:13:07,680
!-ഈ ചക്രം

142
00:13:55,180 --> 00:13:58,050
ഈ യഥാർത്ഥ ഡൊമെയ്ൻ എൻ്റെ അമ്മയുടെ എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ് ഡൊമെയ്‌നാണ്

143
00:13:58,050 --> 00:14:04,880
ഇതിന് ചക്രം നേരിട്ട് ആഗിരണം ചെയ്യാൻ കഴിയും
ബന്ദിയാക്കപ്പെട്ട ഷിനോബി മുതൽ നിത്യ സുകുയോമി വരെ!

144
00:14:04,970 --> 00:14:07,180
പ്യൂഷോ ഇപ്പോൾ സ്ഥിരത കൈവരിച്ചു

145
00:14:07,260 --> 00:14:10,010
...എൻ്റെ അമ്മ ഗോഡോദാമ ഉണ്ടാക്കി

146
00:14:10,300 --> 00:14:13,800
...കികി മുര ഗോഡോദമ ഉൾപ്പെടെ

147
00:14:13,880 --> 00:14:16,050
...ഇതിൽ പ്രകൃതിയുടെ എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു

148
00:14:16,130 --> 00:14:18,340
കാറ്റ്, തീ, ഭൂമി, മിന്നൽ, നിഴൽ, വെളിച്ചം

149
00:14:18,430 --> 00:14:21,090
ഇത് ഒരു പുതിയ ഡൊമെയ്‌നിൻ്റെ പിറവിയാണ്

150
00:14:21,180 --> 00:14:24,260
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അവനു ബലികളായിത്തീരും

151
00:14:31,180 --> 00:14:32,260
ആ കാര്യം!

152
00:14:32,550 --> 00:14:35,010
എൻ്റെ പുറകിൽ ഒരേ പന്ത്!

153
00:14:35,090 --> 00:14:36,880
വലുപ്പത്തിലുള്ള വ്യത്യാസം അങ്ങേയറ്റം!

154
00:14:37,180 --> 00:14:39,590
ഇത് അതിവേഗം വളരുകയും ചെയ്യുന്നു

155
00:14:40,880 --> 00:14:44,090
തീർച്ചയായും, കാമോ ഉപയോഗിച്ച് എനിക്ക് അത്ര വലിയ ഒന്നും നീക്കാൻ കഴിയില്ല

156
00:14:45,260 --> 00:14:48,840
...ഞങ്ങൾ ഈ സ്കോപ്പിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടന്ന് താൽക്കാലികമായി രക്ഷപ്പെട്ടാലും

157
00:14:49,590 --> 00:14:53,880
എന്നാൽ ഇത് വളരെ വലുതായിക്കഴിഞ്ഞാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ തിരികെ വരാൻ കഴിയില്ല

158
00:14:54,510 --> 00:14:56,050
...ഇത് നിർത്താൻ വേണ്ടി

159
00:14:56,130 --> 00:15:00,590
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ആ പഴയ മുയൽ മുദ്രയിടണം!

160
00:15:00,840 --> 00:15:01,720
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

161
00:15:02,260 --> 00:15:04,220
അവർ ഒത്തുകൂടി. എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്

162
00:15:05,550 --> 00:15:10,430
മുമ്പത്തെ ടീം 7 പോലെ ഇത് ഞങ്ങളുടെ അവസാന ദൗത്യമായിരിക്കും!

163
00:15:20,090 --> 00:15:22,180
ഞങ്ങൾ ലോകത്തെ രക്ഷിക്കും!

164
00:15:23,010 --> 00:15:23,630
അതെ!

165
00:15:23,720 --> 00:15:24,550
ശാസ്ത്രം!

166
00:15:26,720 --> 00:15:28,680
ഞാൻ അനശ്വരനാണ്

167
00:15:29,050 --> 00:15:32,720
നിങ്ങളിലൊരാൾ മരിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ മുദ്രയിടാൻ കഴിയില്ല

168
00:15:33,260 --> 00:15:34,180
...ഇപ്പോൾ

169
00:15:37,510 --> 00:15:39,300
നിങ്ങളിൽ ആരാണ് മരിക്കുക?

170
00:15:41,090 --> 00:15:43,130
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയാകും!

171
00:15:43,220 --> 00:15:45,050
ഇല്ല, നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ആക്രമിക്കണം

172
00:15:45,180 --> 00:15:48,590
അവൾ സീൽ ചെയ്യപ്പെടുമെന്ന് അവൾ ഭയപ്പെടുന്നു, പൂർണ്ണമായും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കില്ല!

173
00:15:49,050 --> 00:15:51,130
എന്നെ വഴിയുടെ ഒരു ഭാഗം നീക്കുക, ബാക്കിയുള്ളത് ഞാൻ പറക്കും

174
00:15:51,260 --> 00:15:51,880
ശരി!

175
00:16:02,590 --> 00:16:03,340
വേഗം!

176
00:16:05,010 --> 00:16:07,180
അമ്മ കൂടുതൽ ശക്തി പ്രാപിച്ചു

177
00:16:07,590 --> 00:16:10,760
അവളുടെ ശക്തിയും വേഗതയും ഇപ്പോൾ വളരെ മികച്ചതാണ്!

178
00:16:24,050 --> 00:16:28,630
ഒബ്‌ജക്‌റ്റുകളിലൂടെ ടെലിപോർട്ട് ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ് ശരിക്കും ഉപയോഗപ്രദമായ കഴിവാണ്, ഒബിറ്റോ

179
00:16:31,090 --> 00:16:33,180
ഈ സാങ്കേതികതയെ ഞാനും അഭിനന്ദിക്കും

180
00:16:38,430 --> 00:16:39,880
കമുയി റായ്കിരി!

181
00:16:42,260 --> 00:16:43,050
എന്റെ അമ്മ!

182
00:16:43,510 --> 00:16:45,430
ഇത് മോശമാണ്! അവളുടെ വലതു കൈ

183
00:16:56,130 --> 00:17:00,630
മറ്റൊരു ഡൊമെയ്‌നിലേക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ മതിയായ സമയമില്ല!

184
00:17:00,720 --> 00:17:01,880
അങ്ങനെ!

185
00:17:18,010 --> 00:17:21,430
...അങ്ങനെ അവർ അസുരൻ്റെ പിൻഗാമികളായിരുന്നു

186
00:17:22,380 --> 00:17:25,090
അപ്പോൾ അവർ സ്ഥലങ്ങൾ മാറ്റിയിരിക്കണം

187
00:17:25,510 --> 00:17:28,800
അതിനാൽ, വലതുവശത്തുള്ളത് യഥാർത്ഥമാണ്

188
00:17:37,050 --> 00:17:38,260
!കാമുയി!

189
00:17:57,720 --> 00:17:58,680
ഇത് മോശമാണ്

190
00:18:05,880 --> 00:18:07,430
...ഞാൻ ഐസ് ലോകത്തേക്ക് പോവുകയാണ്

191
00:18:07,550 --> 00:18:08,380
...ഇല്ല

192
00:18:08,510 --> 00:18:11,340
...ഇന്ദ്രൻ്റെ പിൻഗാമി അമതരാസു സ്വന്തമാക്കി

193
00:18:12,010 --> 00:18:13,050
അത് നല്ലതായിരിക്കില്ല!

194
00:18:17,260 --> 00:18:20,180
...എന്നെ കുറിച്ച് മറക്കരുത്! ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സ്ത്രീകളാണ്

195
00:18:20,260 --> 00:18:21,970
എന്നെ കളിയാക്കരുത്!

196
00:18:26,970 --> 00:18:30,180
!നരുട്ടോ... സാസുക്കേ... സകുറ

197
00:18:48,090 --> 00:18:49,430
...ഒരു മണ്ടത്തരം

198
00:18:50,130 --> 00:18:53,130
...എന്നിരുന്നാലും, അത് ടീം വർക്കിൻ്റെ ഫലമായിരുന്നെങ്കിൽ

199
00:18:54,880 --> 00:18:56,760
ഞാൻ അവനെ അവഗണിച്ചു!

200
00:18:57,260 --> 00:18:58,720
അതിനാൽ നരുട്ടോയാണ് ചെയ്യുന്നത്

201
00:18:59,130 --> 00:19:03,090
...ക്ഷമിക്കണം, മാസ്റ്റർ, ഞാൻ അവനെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ നരുട്ടോ...

202
00:19:03,680 --> 00:19:06,260
സകുറ ഒഴികഴിവുകൾ പറയുകയും സ്വയം സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

203
00:19:08,260 --> 00:19:10,090
സസുക്ക് സ്വന്തം കാര്യം ആലോചിച്ചു

204
00:19:10,220 --> 00:19:12,550
അവൻ അവരെ ഇണകളായി കണക്കാക്കില്ല

205
00:19:13,300 --> 00:19:15,840
...ഒരു ഔൺസ് ടീം വർക്കില്ല

206
00:19:17,050 --> 00:19:18,630
...ഇത് എങ്ങനെ ഇടാം?

207
00:19:18,720 --> 00:19:21,840
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ ആദ്യ മതിപ്പ് നല്ലതല്ല!

208
00:19:22,340 --> 00:19:23,680
!ഞാൻ! ഐ

209
00:19:23,970 --> 00:19:27,930
ഞാൻ ഉസുമാക്കി നരുട്ടോ! എനിക്ക് റെഡിമെയ്ഡ് രാമനെ ഇഷ്ടമാണ്

210
00:19:28,050 --> 00:19:33,090
എന്നാൽ ഒരു കടയിൽ നിന്ന് രാമൻ കഴിക്കുന്നത് എനിക്ക് കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണ്
Iruka-sensei-ൻ്റെ ചെലവിൽ ഇച്ചിരാകു!

211
00:19:33,470 --> 00:19:37,050
ചൂടുവെള്ളം ചേർത്തതിന് ശേഷം മൂന്ന് മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു

212
00:19:37,720 --> 00:19:39,260
...എൻ്റെ ഭാവി സ്വപ്നം

213
00:19:40,340 --> 00:19:41,760
ഹോക്കേജിനെ മറികടക്കാൻ!

214
00:19:42,130 --> 00:19:47,220
അതുകൊണ്ടാണ് ഗ്രാമത്തിലുള്ള എല്ലാവരെയും ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നത്

215
00:19:48,130 --> 00:19:50,220
എൻ്റെ പേര് Uchiha Sasuke

216
00:19:50,840 --> 00:19:52,760
ഞാൻ വെറുക്കുന്ന ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്

217
00:19:52,930 --> 00:19:54,720
എനിക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടമല്ല

218
00:19:55,680 --> 00:19:59,090
എൻ്റെ ആഗ്രഹം ഒരു സ്വപ്നമായി കണക്കാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

219
00:19:59,180 --> 00:20:00,430
പക്ഷെ എനിക്ക് അതിമോഹം ഉണ്ട്

220
00:20:01,220 --> 00:20:05,760
എൻ്റെ വംശം വീണ്ടെടുക്കുകയും ഒരു മനുഷ്യനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് എൻ്റെ അഭിലാഷം

221
00:20:09,340 --> 00:20:11,260
ഞാൻ ഹരുനോ സകുറയാണ്

222
00:20:11,630 --> 00:20:15,220
...ഞാൻ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്... ഞാൻ ആരെയാണ് സ്നേഹിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നു

223
00:20:17,380 --> 00:20:19,880
...എൻ്റെ ഭാവി സ്വപ്നം

224
00:20:26,380 --> 00:20:29,470
അവരെല്ലാം അന്തർമുഖരാണ്

225
00:20:29,630 --> 00:20:32,090
ഒരു ടീമായി ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അവർ വളരെ അകലെയാണ്

226
00:20:40,880 --> 00:20:43,260
...ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നെങ്കിലും

227
00:20:47,970 --> 00:20:50,220
ശരി, എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യണം

228
00:20:51,380 --> 00:20:55,130
അതെ... നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു മികച്ച ഫോട്ടോ എടുക്കുകയാണ്

229
00:20:55,800 --> 00:20:56,720
ഇപ്പോൾ!

230
00:20:56,970 --> 00:20:58,630
!ചനാരോ

231
00:20:58,840 --> 00:21:00,260
ശരി!

232
00:21:02,090 --> 00:21:03,180
ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു!

233
00:22:40,700 --> 00:22:42,200
ഇതാ ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ പുറത്തിറങ്ങി!

234
00:22:42,870 --> 00:22:46,370
!കുരാമ! നിങ്ങളുടെ ജിഞ്ചുറിക്കി ശരിക്കും വിശ്വസനീയമാണ്

235
00:22:46,370 --> 00:22:49,080
അത് ഇപ്പോൾ സന്തോഷകരമായി അവസാനിക്കുന്നു!

236
00:22:49,370 --> 00:22:50,490
അതെ!

237
00:22:50,990 --> 00:22:54,080
കാത്തിരിക്കൂ! ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?

238
00:22:54,160 --> 00:22:56,700
ഈ പരിധിയിൽ നിന്ന് നമുക്ക് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടാനാകും?

239
00:22:56,910 --> 00:22:58,700
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്!

240
00:22:59,620 --> 00:23:02,830
അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ: “അഭിനന്ദനങ്ങൾ

241
00:23:02,000 --> 00:23:08,700
അഭിനന്ദനങ്ങൾ

242
00:23:03,620 --> 00:23:06,910
പക്ഷേ... അവൻ ഇപ്പോഴും ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്, അല്ലേ?

243
00:23:08,800 --> 00:23:28,330
അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക!